Around the web – December 2022

Here’s your monthly round-up of news, articles, and blog posts about translation and language for December 2022.

We need to talk about… money!

Plaque to Orbeliani Baths of Tbilisi in Georgia with a quote from Pushkin in Georgian and in Russian

“To get the bull down,” is to complete a last-minute rush of work ahead of the Christmas break. Fail to do that and you might end up a yuleshard, someone who leaves errands unfinished on Christmas Eve.’

The etymological origins of the word ‘daisy’ are truly delightful.

The Museum of Wonky English (MOWE) is the first institution in Japan dedicated to the art of mistranslations

Further reading on the blog:

3 responses

  1. Pingback: Around the web – January 2023 | A Smart Translator's Reunion

  2. Pingback: Localization Reads & Upcoming Events #69

  3. Pingback: Around the web – February 2023 | A Smart Translator's Reunion

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.