Around the web – September and October 2022

Here’s your round-up of news, articles, and blog posts about language and translation for September and October 2022.

Fresco from Pompeii of Echo and Narcissus, with whom Jhumpa Lahiri, as a translator, feels a close affinity

Who translated The New York Times’ widely-read yeshiva report into Yiddish? It may undermine Hasidic leaders.

Death by Machine Translation?

In order to avoid raising suspicion the novel’s translators met and worked in a Uyghur tea shop

On a final note, for International Translation Day I was pleased to help shine a spotlight on my profession by being featured in a local newspaper.

Further reading:

3 responses

  1. Pingback: Localization Reads & Upcoming Events #67

  2. Pingback: Around the web – November 2022 | A Smart Translator's Reunion

  3. Pingback: Around the web – December 2022 | A Smart Translator's Reunion

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.