Around the web – May 2021

Here are May’s news articles, blog posts, and stories about language and translation.

  • Advocacy group Red T – along with many other organisations such as FIT, AIIC, ITI, and SFT – sent an open letter to the NATO Secretary General asking that evacuation plans be implemented for the latter’s locally engaged Afghan interpreters
  • How did “woke” become a slur? Its word history is complex

The complex history of the polarizing buzzword. (Photo Credit: @iheartcreative via Twenty20)

Some languages slice up the messy reality of life differently from your own

Hit or miss

When people share a space, their collective experience can sprout its own vocabulary, known as a familect.

Bodice: the word that launched a thousand romance novel covers

Homer has been given a fresh reading. (Photograph: De Agostini/Getty Images)

Elsewhere on the blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.