Around the web – March 2017

Did you know that the Finnish word for Marchmaaliskuu, is believed to come from the word maallinen in the sense of “earthly”, because snow begins to melt and first spots of bare earth can be seen? Anyway here’s your March round-up of popular articles about translation and language.

In 2006 Alitalia listed $39.00 for a business class fare from Toronto to Cyprus instead of the usual $3,900. Estimated cost to the carrier: $7.7m.

Now you can say ‘mansplaining’ in 35 languages

Does the available vocabulary for sex leave something to be desired?


Would you use these solicitors?

Humour en français :

  • Quand quelqu’un ne connaît pas un métier cela donne lieu à des demandes totalement insolites (ici des demandes faites à des agences web).

Further reading:


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s