Following on from a short article about my blogs in a previous issue (see here) , the local magazine Reunion Multimedia published a full page interview with me in its June-July 2013 issue. The theme was information and communications technology. You can click on the image below for a larger, more readable copy of the interview (in French).
Thanks to writer and journalist Julie Marianna David for conducting this interview.
If you enjoyed this post you might also like:
- The ‘blogosphere’
- Adventures on a Faraway Island
- The Translator Diaries
- Travelling Translators
- About Me
Advertisements
I really enjoyed reading the interview, Catharine! I didn’t know about your other site, Smart Travel, I will definitely have a look, it sounds interesting. As for clients choosing non-natives who charge half-peanuts (not even whole peanuts), it’s a sad reality. I remember seeing a project being advertised that paid around $0.01 per word (English into Romanian) that was awarded to a guy who was far from being Romanian – I am sure he didn’t even speak it (let alone as a native). I’m off to read about your travels now.
I’ve never yet been to Romania as part of my travels, but I hope to visit one day soon!
Let me know if you decide to go there and maybe I can recommend some great places to visit.
Pingback: Weekly favorites (Aug 12-18) | Adventures in Freelance Translation
Pingback: Invitée de Hispafra | A Smart Translator's Reunion